Asociatia interetnică Transilvania KULT 7

Romana
Magyar
Deutsch

Suntem din Transilvania și iubim tot ce are legătură cu ea! Am crescut cu mândrie vorbind mai multe limbi, ne-am jucat împreună având diverse religii și ne-am dezvoltat într-o multiculturalitate sănătoasă! Suntem membrii Asociației interetnice Transilvania KULT 7 și, prin acțiunile noastre, protejăm și promovăm valorile culturale și tradițiile interetnice din spațiul transilvănean. Cultul nostru se numește Transilvania, iar valorile noastre sunt însăși oamenii ei. De aceea, misiunea noastră este să conservăm și să perpetuăm relațiile interumane specifice zonei!

Erdélyből származunk, és mindent imádunk benne! Büszkén nőttünk fel több nyelven beszélve, különböző vallásúakkal játszottunk együtt és egészséges multikulturalizmusban váltunk felnőtté! Tagjai vagyunk az Transilvania KULT 7 interetnikus egyesületnek, és tevékenységünkkel védjük és népszerűsítjük az erdélyi kulturális értékeket és interetnikus hagyományokat. Egyesületünk neve Erdély, értékeink pedig maguk a benne élő emberek. Ezért küldetésünk a térségre jellemző interetnikus kapcsolatok megőrzése és továbbörökítése!

Wir stammen aus Siebenbürgen und lieben alles, was damit zusammenhängt! Wir sind mit Stolz aufgewachsen, mehrere Sprachen zu sprechen, haben mit verschiedenen Religionen gespielt und uns zu einem gesunden Multikulturalismus entwickelt. Als Mitglieder der Transilvania KULT 7 Interethnic Association schützen und fördern wir durch unser Handeln kulturelle Werte und interethnische Traditionen im siebenbürgischen Raum. Unser Kult trägt den Namen Siebenbürgen, und unsere Werte sind die Menschen selbst. Daher ist es unsere Mission, die menschlichen Beziehungen, die für die Region typisch sind, zu bewahren und aufrechtzuerhalten!

Dans secuiesc | Székely tánc | Szekler-Tanz

Foto: Jocó Kátai

Familie din Apuseni |Apuseni család | Familie aus Apuseni

Foto: Todoran Florin

Dans sasesc | Szász tánc | Sächsischer Tanz

Foto: Todoran Florin

Romana
Magyar
Deutsch

Despre noi

Asociația noastră are o poveste bine înrădăcinată în comunitatea transilvăneană din județul Covasna, o poveste clădită în primul rând pe încrederea și respectul pentru ceilalți. Și poate că mai mult, este o poveste cu poftă de viață bazată pe vecinătatea multiculturală mereu prezentă între noi. În anul 2009 prindea contur dintr-o ruină, un adăpost de cinci stele pentru sufletele nepătate ale patrupedelor. Adăpostul pentru câini comunitari de la Sfântu Gheorghe construit de noi, cu sprijinul semnificativ al primăriei locale, într-o demonstrație de solidaritate cu tot orașul, devenea un act de pionerat și un exemplu pentru toată țara. Am lucrat atunci pentru oameni cu ajutorul câinilor, am reușit să schimbăm mentalități, să educăm și, mai ales, să demonstrăm că împreună lucrurile au sens, iar reușitele au un gust nemaipomenit!

Astăzi, după 14 ani și multe experiențe adunate prin alte țări și culturi, am înțeles din nou că scopul nostru este mai presus decât doar de a trăi. Scopul fiecăruia este mereu acolo, unde oamenii au nevoie, acolo unde poți fi folositor, iar pentru noi din dragoste de Transilvania s-a născut din nou dorința de a face ceva pentru ceilalți.

Cândva am închis o misiune în slujba animalelor, astăzi redeschidem o nouă misiune în slujba tuturor celor, care dorim să ținem Transilvania vie!

Rólunk

Egyesületünk története Kovászna megyében gyökeredzik, amely elsősorban a bizalomra és a mások iránti tiszteletre épül. Ez egy életvidám történet, amely a köztünk lévő multikulturális szomszédságon alapul. 2009-ben egy romhalmazból ötcsillagos menhely alakult a makulátlan lelkű négylábúak számára. A sepsiszentgyörgyi kóbor kutyák menhelye, amelyet a helyi önkormányzat jelentős támogatásával, az egész várossal való szolidaritásunk jeléül építettünk, úttörő és példaértékű lett az egész ország számára. Akkor az emberekért dolgoztunk a kutyák segítségével, sikerült mentalitást változtatni, nevelni és mindenekelőtt megmutatni, hogy együtt van értelme a dolgoknak, hiszen közösen sikereket érhetünk el!⁣

Ma, 14 év és sok más országon és kultúrán keresztül gyűjtött tapasztalat után újra megértettük, hogy a célunk több, mint létezni. Az ember dolga mindig ott van, ahol az embereknek szüksége van rá, ahol hasznos lehet, és számunkra az Erdély iránti szeretetből született meg újra a vágy, hogy tegyünk valamit másokért.

Egykor az állatok szolgálatában zártunk küldetésünk, ma új küldetéstbe kezdünk, újra mindannyiunk szolgálatában, akik életben akarjuk tartani Erdélyt!

Über uns

Unser Verein hat eine tief verwurzelte Geschichte in der siebenbürgischen Gemeinschaft des Kreises Covasna. Sie basiert vor allem auf Vertrauen und Respekt gegenüber anderen. Doch vielleicht noch mehr: Es ist eine Geschichte voller Lebensfreude, die auf der allgegenwärtigen multikulturellen Nachbarschaft zwischen uns fußt. Im Jahr 2009 entstand aus einer Ruine ein Fünf-Sterne-Zufluchtsort für die unbefleckten Seelen vierbeiniger Tiere. Das von uns mit maßgeblicher Unterstützung des örtlichen Rathauses errichtete Tierheim für Gemeinschaftshunde in Sfântu Gheorghe wurde zu einer Pioniertat und einem Vorbild für das ganze Land. Wir haben uns mit Hilfe von Hunden für Menschen eingesetzt, Mentalitäten verändert, aufgeklärt und vor allem bewiesen, dass gemeinsames Handeln Sinn macht und Erfolge großartig schmecken!

Heute, nach 14 Jahren und vielen Erfahrungen in anderen Ländern und Kulturen, habe ich erneut verstanden, dass unser Ziel mehr ist als nur das eigene Leben. Das Ziel eines jeden liegt immer dort, wo Menschen Unterstützung benötigen, wo man nützlich sein kann. Aus Liebe zu Siebenbürgen ist in uns der Wunsch neu erwacht, etwas für andere zu tun.

Nachdem wir unsere Mission im Dienste der Tiere abgeschlossen haben, eröffnen wir heute eine neue Mission: Wir setzen uns dafür ein, dass Siebenbürgen weiterhin lebendig bleibt!

Formular-230_Asociatia Transilvania KULT7

Redirecționează 3,5% din impozitul pe venit pentru susținerea activitățiilor de cultură interetnică.

Descarcă și completează formularul și depune-l la adiministrația financiară de care aparții ca el să ajungă până pe 25 mai 2024 direct la ANAF. De asemenea, poți opta pentru trimiterea lui prin poștă, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire.

Data limita pentru depunerea formularelor este de 25 mai 2024.

Romana
Deutsch

Proiectele noastre

Asociația noastră își propune organizarea de proiecte socio-culturale și educaționale pe diverse nivele locale pentru conștientizarea, protecția și conservarea legăturilor interetnice din Transilvania.

Suntem mândri să vă prezentăm câteva dintre proiectele noastre deja încheiate sau aflate în curs de realizare.

Unsere Projekte

Unser Verein befasst sich mit der Organisation soziokultureller und edukationeller Projekte auf verschiedenen lokalen Ebenen, um das Bewusstsein zu schärfen, sowie den Schutz und die Erhaltung interethnischer Beziehungen in Siebenbürgen zu fördern.

Wir sind stolz, Ihnen einige unserer bereits abgeschlossenen sowie derzeitigen Projekte vorstellen zu dürfen.